[Image : La vidéo s’ouvre sur une image de quatre étoiles de soccer de TFC côte à côte…]
[Texte : 4 VEDETTES : Alex Bono, Liam Fraser, Justin Morrow et Drew Moor]
[Image : Quatre jeunes enfants côte à côte…]
[Texte : 4 JEUNES : Austin, Audrey, Jasleen, Sumail]
[Image : Quatre mères côte à côte…]
[Texte : 4 MÈRES : Annie, Natasha, Raj, Myriam]
[Image : image composite de quatre jeunes jouant au soccer, avec une superposition bleue]
[Texte : RUDIMENTS DU SOCCER, 4 LEÇONS, Sonnet & TFC logos]
[Quatre jeunes sur un terrain de soccer marchent vers leur entraîneur; les mères se trouvent sur la ligne de touche]
>>Entraîneur : Parlons maintenant de la formation d’un mur.
[Image : entraîneur pointant vers le filet devant lequel se trouvent quatre images en carton de joueurs de taille réelle]
>>Entraîneur: Drew Moor à droite, Liam Fraser au milieu, Justin Morrow à gauche et Alex Bono dans le filet.
[Image : la caméra fait un gros plan sur les images en carton des joueurs et le filet de but]
>>Entraîneur : Êtes-vous prêts à parler de la vidéo?
[Image : l’entraîneur fait signe aux jeunes de le suivre]
>>Entraîneur : Ok, allons parler de la vidéo.
[Image : l’entraîneur fait signe aux mères de le suivre]
>>Entraîneur : Mesdames!
[Image : les mères se dirigent vers l’entraîneur]
[Image : l’entraîneur pointe les images des joueurs dans le filet, à l’intérieur d’une tente]
>>Entraîneur : Ok, nous avons trois joueurs. Quelle superficie du mur couvrent-ils?
[Image : les jeunes écoutent l’entraîneur dans la tente]
>>Jeunes : La moitié!
[Image : l’équipe de tournage entre dans le stade de soccer et retire les images en carton des joueurs]
>>Entraîneur : La moitié. Le gardien de but est toujours celui qui forme le mur.
[Image : l’entraîneur enseigne les jeunes dans la tente]
>>Entraîneur : Il dirige les joueurs et les place en ordre de grandeur, du plus grand au plus petit.
[Image : les vedettes de soccer se faufilent dans le stade, pendant que l’équipe de tournage enlève les images]
>>Entraîneur : Il les mettra en formation de façon à ce qu’il puisse couvrir l’autre côté.
[Image : les vedettes de soccer prennent la place des images]
>>Entraîneur : Allons maintenant nous pratiquer.
[Image : l’entraîneur sort de la tente avec les enfants, alors que les joueurs se trouvent devant le filet, à la place des images de carton]
>>Entraîneur : Regardez, nous allons maintenant nous pratiquer avec de vrais joueurs!
[Image : les jeunes sortent de la tente et sont surpris et heureux de voir des vedettes du soccer]
>>Jeunes : C’est pas vrai!
>>Joueurs : Salut! Comment ça va?
[Image : les jeunes sont surpris et se couvrent la bouche; ils vont saluer les joueurs et leur serrer la main tout en étant sous le choc]
>>Jeunes : Salut Bono!
[Image : nous voyons l’un des jeunes faire des exercices avec des cônes, il les contourne et manipule le ballon avec expertise]
[Image : gros plan sur Alex Bono, joueur vedette du TFC]
[Texte : FORMER UN MUR avec Alex Bono]
[Image : Alex Bono enseigne les jeunes sur le terrain, alors que l’entraîneur et les autres joueurs sont en arrière-plan]
>>Alex Bono : Ok, rapprochez-vous!
[Image : Alex Bono forme un mur avec les jeunes devant le filet]
Généralement, lorsque nous formons un mur, nous allons du plus grand au plus petit. Donc toi, tu seras à la fin ici, à la toute fin, et nous allons tous nous rapprocher. Très serré! Très serré!
[Image : les jeunes forment un mur]
>>Alex Bono: Gardez vos mains devant vous. Mettez-vous sur la pointe des pieds. Sur la pointe des pieds et restez là…
[Image : les jeunes pratiquent le mur]
>>Alex Bono : Avec un peu de chance, le ballon vous frappera, comme ça je n’aurai même pas à l’arrêter!
[Image : gros plan sur Justin Morrow : joueur vedette du TFC]
[Texte : PASSEMENTS DE JAMBE avec Justin Morrow]
[Image : Justin Morrow parle aux jeunes]
>> Justin Morrow : D’accord, le passement de jambe est une technique que vous pouvez utiliser pour dépasser un joueur en faisant une feinte.
[Image : Justin Morrow fait une démonstration du passement de jambe alors que les jeunes, les mères et les autres vedettes regardent]
>> Justin Morrow: Ça ressemble à ceci.
[Image : gros plan sur Justin Morrow montrant le passement de jambe alors qu’un des jeunes joueurs essaie de lui prendre le ballon. Justin Morrow le dépasse sans problème.]
>> Justin Morrow (hors champs): À votre tour d’essayer!
[Image : les quatre jeunes courent avec le ballon et pratiquent le passement de jambe]
>> Justin Morrow (hors champs): Plus vite! Plus vite!
[Image : une jeune fille pratique le passement de jambe]
>> Justin Morrow (hors champs): Quel beau contrôle! C’est ça! Bravo, bravo!
[Image : une jeune fille fait des passes avec les joueurs et les autres jeunes]
>> Joueurs : Bonne passe, continue!
[Image : la jeune fille passe le ballon aux joueurs]
>> Joueurs : Bravo!
[Image : gros plan sur Liam Fraser : joueur vedette du TFC]
[Texte : PASSES TRIANGULAIRES avec Liam Fraser]
[Image : Liam Fraser décrit la passe triangulaire pendant que les jeunes l’écoutent]
>> Liam Fraser : Lorsqu’il y a deux attaquants et un défenseur, la meilleure façon de les dépasser est avec une passe triangulaire.
[Image : Liam Fraser montre la passe triangulaire avec deux jeunes. Il passe le ballon à Justin Morrow, qui dépasse un jeune joueur, puis repasse le ballon à Liam Fraser]
[Image supplémentaire : des lignes s’affichent à l’écran pour illustrer un triangle]
[Image : gros plan sur Drew Moor: joueur vedette du TFC]
[Texte : PASSE LOBÉE avec Drew Moor]
[Image : Drew Moor explique le concept de la passe lobée aux jeunes, qui écoutent attentivement]
>> Drew Moor: Lorsque vous faites une passe pendant le jeu, vous pouvez soit la faire rouler sur le sol ou la lober dans les airs, en faisant légèrement contact sous le ballon pour le soulever. Un peu comme ça.
[Image : Drew Moor donne un coup de pied dans le ballon qui vole dans les airs et atterrit dans un cerceau devant les enfants]
[Image : Drew Moor souris, regarde et pointe vers la caméra avec satisfaction]
>> Drew Moor: À votre tour d’essayer.
[Image : les jeunes pratiquent la passe lobée entre eux pendant que les mères les regardent]
>> Player: Ok les jeunes, vous devez maintenant enseigner cette technique à vos mères.
[Image : les mères pratiquent à passer le ballon entre les cônes pendant que l’entraîneur les regarde]
[Image : gros plan d’Alex Bono]
>> Alex Bono: Ohhhh, les mères ont du talent!
[Image : les mères, les jeunes et les joueurs pratiquent ensemble et tirent le ballon dans le filet]
[Image : gros plan sur une mère qui sourit après avoir fait un but]
[Image : les quatre mères et l’entraîneur sont côte à côte]
[Image : les vedettes du TFC félicitent les jeunes et leurs mères]
[Image : photo de groupe des vedettes du TFC, des jeunes et des mères. Un ballon vole dans les airs et est attrapé par une jeune qui se trouve au milieu du groupe.]
[Texte à l’écran: LA PROCHAINE GÉNÉRATION EST ARRIVÉE]
[Texte à l’écran: TFC, Sonnet Home + Auto & Ontario Soccer Association logos]
« Toronto FC » et les mots symboles et logos connexes sont des marques de commerce, des conceptions graphiques et toute autre forme de propriété intellectuelle de la Major League Soccer L.L.C. utilisés avec permission © TFC 2018.
MLS Tous droits réservés. Sonnet Assurance est une marque déposée. Sonnet Assurance est une compagnie d’assurance sous réglementation fédérale.
